Politique de confidentialité

Déclaration sur le traitement des données personnelles - Document d’information conforme à l’application des articles 13-14 du Règlement Général sur la Protection des Données n° 2016/679.

Conformément au Règlement UE 679/16 (RGPD), nous vous informons sur le traitement de vos données personnelles.  Le présent document d’information ne peut s’appliquer à d’autres sites internet consultables à travers des liens présents sur les sites du domaine du responsable, qui ne peut en aucun cas être tenu responsable pour des sites internet tiers.

1) Responsable, sous-traitant et lieu du traitement

LE RESPONSABLE DU TRAITEMENT
Le responsable du traitement est Centrufficio Loreto spa - siège sociale Viale Andrea Doria 17 - 20124 (MI) et siège d’exploitation Via Doria, 19 – 20093 Cologno Monzese (Mi), en la personne du représentant légal pro tempore.

LIEU DU TRAITEMENT DES DONNÉES
Le traitement est effectué au siège du Responsable du traitement et auprès de sièges externes définis.

2) Types de données collectées

Données personnelles et données de navigation

On entend par donnée personnelle toute information concernant la personne physique identifiée ou identifiable (« intéressée ») ; une personne est considérée comme identifiable s’il s’agit d’une personne physique identifiée, directement ou indirectement, à travers notamment un nom, un numéro d’identifiant, des données relatives à la position géographique, un identifiant en ligne, ou un ou plusieurs éléments caractéristiques concernant son identité physique, physiologique, génétique, psychique, économique, culturelle ou sociale ;

Données de navigation

Les systèmes informatiques et les logiciels servant au fonctionnement de ce site web acquièrent quotidiennement certaines données personnelles dont la transmission à l’usage des protocoles de communication d’Internet est implicite.
Il s’agit d’informations qui ne sont pas recueillies pour être associées aux intéressés identifiés mais qui par leur nature pourraient, à travers des associations avec des données collectées par des tiers, permettre d’identifier les usagers.
Parmi ces données figurent : les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les usagers qui se connectent sur le site, les adresses URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées, l’heure de la demande, le moyen utilisé pour soumettre la demande au server, la dimension du fichier obtenu comme réponse, le code numérique indiquant le statut de la réponse donnée au server (succès, erreur, etc.) et autres paramètres relatifs au système opératif et à l’environnement informatique de l’usager.

Données volontairement fournies par l’usager

L’envoi facultatif, explicite et volontaire d’un courrier électronique aux adresses indiquées sur ce site et/ou les formulaires de collectes de données remplis, engendrent l’obtention de l’adresse de l'émetteur afin de pouvoir lui répondre, mais aussi d’autres données personnelles renseignées.

Cookies

À ce propos, veuillez consulter la politique sur les cookies en suivant ce lien : ww.centrufficiostore.it/cookie

3) Finalités du traitement pour lequel le consentement de l’usager est demandé (article 6 du RGPD)

  1. A) Les données personnelles volontairement fournies feront l’objet d’une collecte pour les finalités suivantes :
  • Navigation sur le présent site internet ;
  • Demande de devis et/ou de contact et/ou de candidature, sous la forme d’un formulaire à remplir ;
  • Collecte de données pour les réservations en ligne sous la forme d’un formulaire à remplir ;
  • Activités administratives et comptables en général.

En vue de l’application des dispositions en matière de protection des données personnelles, le traitement effectué à des fins administratives et comptables est lié à l’organisation administrative, financière et comptable, quel que soit la nature des données recueillies.  Il s’agit en particulier des activités d’organisation internes, de celles liées au respect des obligations contractuelles et précontractuelles, des activités informatives.

  1. B) Les données fournies dans les formulaires de collecte de données présents sur les sites internet ou les collectes de données en général (nom, prénom, adresse e-mail) seront traités, avec l’accord de l’usager, par le Responsable et par les sous-traitants du traitement des données pour des activités promotionnelles et newsletter par e-mail.

4) Modalité de traitement et conservation des données

Le traitement des données se fait automatiquement et manuellement selon des méthodes visant à garantir le maximum de sécurité et de confidentialité. Il est effectué par des agents expressément mandatés selon les directives des articles 13 et 14 du RGPD. Les données seront conservées pendant une durée qui ne dépassera pas les objectifs pour lesquelles ils ont été recueillis et traités.

5) Domaine de communication et de diffusion

Vos données, objets du traitement, ne seront pas diffusées et pourront être communiquées à des sociétés liées contractuellement à Centrufficio Loreto spa pour honorer ses contrats ou autres finalités connexes.  Les données pourront être transmises à des tiers appartenant aux catégories suivantes :

  • Les personnes fournissant des services pour la gestion du système d’information utilisé par Centrufficio Loreto spa et des réseaux de télécommunication.
  • Les bureaux ou sociétés travaillant dans le domaine de l’assistance et du conseil.
  • Les autorités compétentes pour le respect des lois et des dispositions d’organismes publiques, à leur demande.

Les personnes appartenant aux catégories susmentionnées occupent la fonction de sous-traitants pour le traitement des données, ou bien travaillent en toute indépendance en tant que Responsables du traitement.  La liste des sous-traitants est régulièrement mise à jour et disponible au siège de Centrufficio Loreto spa siège sociale Viale Andrea Doria 17 – 20124 (MI) et siège d’exploitation Via Doria, 19 – 20093 Cologno Monzese (MI). Toute communication ou diffusion ultérieure n’adviendra pas sans votre consentement explicite.

6) Nature de l’acceptation et du refus

En dehors de ce qui a été établi pour les données de navigation, l’usager est libre de fournir ses données personnelles.  L’acceptation du traitement des données pour les finalités détaillées au point A) est nécessaire.  Le refus de l’acceptation du traitement des données pour les finalités du point A) empêche d’obtenir ce qui est demandé et de bénéficier des services du Responsable du traitement.  L’acceptation du traitement des données pour les finalités détaillées au point B) est facultative. Le refus de l’acceptation du traitement des données pour les finalités du point B) n’engendre aucune répercussion sur les finalités du point A).

7) Droits des usagers.

Vous pourrez faire valoir vos droits comme le prévoient les articles 12-23 en vous adressant au responsable ou bien au sous-traitant du traitement en contactant notre siège au +39 2 253 771 ou en écrivant à privacy@centrufficio.it.

En votre qualité d'intéressé, comme le stipule l’article 15 du RGPD, vous avez le droit :

  • D’avoir confirmation de l’existence ou non de données personnelles vous concernant, même si elles ne sont pas encore enregistrées, et d’en avoir une communication de manière intelligible.
  • De connaître :

a) l’origine des données personnelles ;
b) les finalités et méthodes de traitement ;
c) la logique appliquée en cas de traitement par des moyens électroniques ;
d) l’identification du responsable, des sous-traitants et du représentant désigné en vertu de l’article 5 comma 2 du Code de confidentialité et de l’article 3 comma 1 du RGPD ;
e) les personnes ou catégories de personnes auxquels les données personnelles peuvent être communiquées ou qui peuvent en prendre connaissance en tant que représentant, responsable, ou sous-traitant désignés sur le territoire national ;

  • D’obtenir :
  1. La mise à jour et la rectification des données c’est à dire leur intégration ;
  2. L’élimination, la transformation anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi, même de celles dont la conservation n’est pas nécessaire aux buts pour lesquels ils ont été recueillis et traités ;
  3. L’assurance que les opérations détaillées en a) et b) ont été communiquées, en ce qui concerne leur contenu également, à ceux à qui les données ont été envoyées ou diffusées, excepté quand son exécution se révèle impossible ou qu’elle implique l’utilisation de moyens disproportionnés par rapport au droit en question.  
  • De s’opposer entièrement ou en partie :

a) au traitement des données personnelles vous concernant pour des motifs légitimes, même si elles sont pertinentes pour la collecte ;
b) au traitement de vos données personnelles à des fins publicitaires ou de vente directe, ou pour des enquêtes de marché et de communication commerciale à travers des systèmes automatiques d’appel, d’envoi d’e-mail et/ou à travers des méthodes de markéting traditionnel (appels téléphoniques et/ou courrier postal).

Là où ils sont applicables, vous pouvez vous prévaloir des droits prévus par les articles 16-21 du RGPD (droit de rectification, droit à l’oubli, droit de limitation du traitement, droit à la portabilité des données, droit d’opposition), mais aussi du droit de réclamation à l’Autorité garante.  À n’importe quel moment, vous pouvez demander confirmation de l’existence ou non de données personnelles vous concernant, savoir comment elles sont communiquées et connaître les finalités de ce traitement.   En outre, vous pouvez obtenir l’effacement, la transformation anonyme ou le blocage des données traitées en violation à la loi en plus de la mise à jour, de la rectification et, si vous êtes intéressés, de l’intégration des données.   Vous pouvez vous opposer, pour des motifs légitimes, au traitement des données mêmes.

8) Modifications de la politique de confidentialité

Le responsable se réserve le droit de modifier, mettre à jour, de compléter ou de réduire la présente déclaration sur la politique de confidentialité, à n’importe quel moment.  La personne intéressée est tenue de vérifier régulièrement les modifications éventuelles.  Pour faciliter cette vérification, la date de mise à jour figure dans la déclaration.  L’utilisation du site, après la publication des modifications, aura valeur d’acceptation de ces modifications.

9) Plug-in et réseaux sociaux

Nos pages web pourraient contenir des plug-in de réseaux sociaux comme Facebook : FaceBook.com géré par FacebookInc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 93304, États-Unis. En accédant à une de nos pages web dotée d’un plug-in, le navigateur se connecte directement au réseau social et le plug-in peut être vu sur l’écran grâce à la connexion avec le navigateur.  Avant d’utiliser ces plug-in, nous vous invitons à consulter la politique de confidentialité des réseaux sociaux sur leurs pages officielles.

10) Partage des données avec des sociétés tierces