Cookies

Déclaration sur les Cookies

(version 1.0 du 24 avril 2018)

Cher visiteur,

Ce site internet, http://www.centrufficiostore.it/fr est propriété de la société Centrufficio Loreto spa - siège sociale Viale Andrea Doria 17 – 20124 (MI) et siège d’exploitation Via Doria, 19 – 20093 Cologno Monzese (numéro de TVA : 00902270966 – Code Fiscal : 08312370151.

Étant donné que notre site utilise, à différentes fins, ce que l’on appelle des cookies, nous souhaitons vous expliquer ce que sont les cookies et comment ils sont utilisés sur notre site.

Certains cookies sont des cookies internes, gérés et contrôlés directement par nous. Grâce à ces cookies, la société collecte et traite certaines données personnelles vous concernant. Dans la présente déclaration, nous allons vous expliquer comment nous recueillons ces données, à quelles fins, et quels sont vos droits en vertu de l’article 13 du décret législatif 196 du 30 juin 2003 (le “Code de confidentialité”) et de l’article 13 du règlement UE 2016/679 du 27 avril 2016 concernant le traitement des données personnelles. Nous appellerons ce règlement et le Code de confidentialité ensemble « Législation applicable ».

D’autres cookies dits « cookies tiers » sont en revanche gérés et contrôlés par des tiers. Dans le présent document, vous trouverez des liens vers les déclarations publiées par ces tiers que nous vous prions de lire attentivement.

A. Que sont les cookies et à quoi servent-ils ?

Les cookies sont de petits fichiers texte que les sites visités déposent directement sur votre terminal (généralement sur votre navigateur), où ils sont mémorisés pour être ensuite retransmis aux mêmes sites web lors d’une visite ultérieure du même usager (pour les cookies non-tiers).  Au cours de la visite d’un site, l’usager peut aussi recevoir sur son terminal des cookies de sites ou de servers différents (cookies tiers) ; cela se produit lorsqu’il y a, sur le site web visité, des images, cartes, sons, liens spécifiques vers des pages web d’autres domaines, hébergées sur des servers différents de celui sur lequel se trouve la page consultée.  En d’autres termes, ce sont des cookies programmés par un site web différent du site visité.

Les cookies peuvent avoir une durée limitée à une seule session sur le navigateur (« cookies de session »). Dans ce cas, ils se désactivent automatiquement au moment de la fermeture du navigateur. Ils peuvent aussi avoir une durée programmée et, dans ce cas, resterons mémorisés et actifs dans votre disque dur jusqu’à leur expiration, en continuant à recueillir des informations au cours des différentes sessions de navigation (ce sont les « cookies persistants »).

Les cookies ont différentes fonctions. Certains sont nécessaires pour naviguer sur le site et bénéficier de son fonctionnement (les cookies techniques). D’autres sont utilisés pour obtenir des informations statistiques, sous forme agrégée ou non, sur le nombre d’usagers qui accèdent au site et sur comment le site est utilisé (« cookies analytiques »). D’autres enfin sont utilisés afin de cerner votre profil de consommateur et de vous proposer des annonces publicitaires qui pourraient vous intéresser puisqu’en cohérence avec vos goûts et vos habitudes de consommation (ce sont les « cookies de profilage »).

Pour mieux connaître ces différentes catégories de cookies, continuez la lecture de cette déclaration.  Découvrez comment ils fonctionnement et à quoi ils servent, et choisissez librement de consentir à leur utilisation ou de l’empêcher.

B. Les cookies techniques

Les cookies techniques utilisés sur notre site ont l’unique but de rendre votre navigation possible et de vous permettre d’utiliser toutes les fonctionnalités. Il s’agit de cookies internes, générés et contrôlés directement par notre site.

Certains cookies techniques sont indispensables afin de vous offrir une expérience optimale de navigation, pour vous permettre de vous identifier sur le site, pour réaliser des achats sur le site, ou pour entrer dans votre espace personnel (ce sont des cookies de navigation). Les cookies de navigation sont généralement des cookies de session et ils sont donc automatiquement désactivés une fois le navigateur fermé.

D’autres cookies techniques sont utiles afin de mémoriser certaines de vos préférences (par exemple la langue ou le pays) sans devoir les réinitialiser au cours des visites successives (ces sont des cookies fonctionnels).  Pour cette raison, les cookies fonctionnels sont souvent des cookies persistants, ils demeurent dans la mémoire de votre ordinateur même après la fermeture du navigateur, jusqu’à l’expiration prévue pour ces cookies ou jusqu’à ce que vous ne décidiez de les éliminer.

Actuellement, les cookies techniques suivants sont utilisés sur notre site :
Nom du cookie : Typo 3
Catégorie de cookie : cookie technique en propre, de navigation, de session, fonctionnel.
Fonction du cookie : fonctionnement du site.

Comme le prévoit la législation en vigueur en matière de confidentialité, votre consentement n’est pas requis pour l’installation de ces cookies. Naturellement, vous êtes libres de bloquer l’installation des cookies techniques en modifiant les paramètres de votre navigateur (pour savoir comment, lisez le paragraphe E.1). Toutefois, gardez à l’esprit qu’en bloquant l’installation des cookies techniques ou en les éliminant, des actions telles que : accéder au site, bénéficier entièrement ou en partie de celui-ci, activer ou de désactiver certaines fonctions, ou recevoir certains services, pourraient être entièrement ou en partie compromises.

C. Les cookies analytiques

Les cookies analytiques sont utilisés sur notre site pour recueillir des informations statistiques, sous une forme agrégée ou non, sur le nombre d’usagers qui accèdent au site, et pour savoir comment ils naviguent sur le site.

Les cookies analytiques de ce site sont des cookies tiers car ils ne sont pas directement gérés par nous mais par des acteurs tiers. Ils ne sont donc pas installés par la société mais par des tiers.

Ces cookies tiers sont installés sur notre site seulement après votre consentement préalable puisque les données ne sont pas rendues anonymes. En effet, grâce aux cookies analytiques, les acteurs tiers peuvent accéder à des données détaillées de l’adresse IP (en d’autres termes, en utilisant ces cookies, les acteurs tiers pourraient retrouver votre identité à travers votre adresse IP)

Nom du cookie : Google Analytics
Catégorie de cookie : cookies analytiques tiers ; permanent ;
Lien vers la déclaration/ Instructions pour l’opt-out :
https://www.google.com/analytics/learn/privacy.html?hl=it

Pour cette raison, lors de l’accès au site, une bannière s’affiche et vous informe que le site utilise des cookies analytiques tiers et qu’en refermant la bannière, en parcourant la page d’accueil, ou en cliquant au hasard en dehors de la bannière, vous acceptez l’utilisation des cookies. Si vous choisissez de consentir à l’installation des cookies, nous garderons trace de cette acceptation à travers un cookie technique. De cette manière, nous éviterons que la bannière ne s’affiche au cours des prochaines visites sur le site. Nous vous prions de considérer que si vous souhaitiez éliminer ce cookie technique de votre navigateur en suivant la méthode du paragraphe E1, la trace de votre consentement serait perdue pour votre prochaine visite sur le site et la bannière sur les cookies apparaitrait à nouveau.

Naturellement, vous êtes libre de bloquer l’installation des cookies analytiques à n’importe quel moment, sans que la possibilité de visiter le site et de bénéficier de ses contenus soit en quoi que ce soit compromise. Pour savoir comment faire, lisez attentivement les déclarations sur les cookies des tiers en suivant les liens indiqués dans le tableau ci-dessus.

D. Les cookies de profilage

Les cookies de profilage sont utilisés pour la création de votre profil d’usager à partir de vos préférences et de vos goûts manifestés pendant la navigation sur Internet, et permettent de vous proposer des messages publicitaires personnalisés.  De cette façon, les messages publicitaires que vous visualiserez sur notre site pourront être plus intéressants pour vous.

Comme le prévoit la législation en vigueur en matière de confidentialité, votre consentement n’est pas requis pour l’installation de ces cookies. Pour cette raison, en accédant au site, une bannière s’affiche et vous informe que le site utilise des cookies analytiques tiers et qu’en refermant la bannière, en parcourant la page d’accueil, ou en cliquant au hasard en dehors de la bannière, vous acceptez l’utilisation des cookies. Si vous choisissez de consentir à l’installation des cookies, nous garderons trace de cette acceptation à travers un cookie technique. Nous éviterons ainsi que la bannière ne s’affiche à nouveau au cours des prochaines visites. Nous vous prions de considérer que, si vous souhaitiez éliminer ce cookie technique de votre navigateur en suivant la méthode du paragraphe E1, la trace de votre consentement serait perdue pour votre prochaine visite sur le site et la bannière sur les cookies apparaitrait à nouveau.

Naturellement, vous êtes libre de bloquer l’installation des cookies analytiques à n’importe quel moment, sans que la possibilité de visiter le site et de bénéficier de ses contenus soit en quoi que ce soit compromise. Si vous décidez de désactiver la publicité personnalisée, cela ne signifie pas que vous ne visualiserez plus de publicité sur le site. Cependant, les fenêtres publicitaires que vous visualisez sur le site pourraient ne pas refléter vos intérêts et vos préférences sur le navigateur que vous utilisez.

Les cookies de profilage sont installés par des acteurs tiers qui agissent en qualité de responsables de traitement autonomes (puisqu’il s’agit de cookies tiers). Voici une liste des cookies de profilage tiers actuellement utilisés sur le site, accompagnés de la page dédiée à la politique de confidentialité créée par leurs développeurs :

Nom du cookie : Facebook ;
Catégorie de cookie : cookie de profilage tiers ; permanent ;
Lien vers la politique de confidentialité : https://www.facebook.com/about/privacy/

Comment gérer les cookies et vous opposer à leur utilisation
Il existent plusieurs options pour gérer, désactiver et supprimer les cookies ;

(1) Configurez votre navigateur

Suivez les instructions fournies par le fabricant de votre navigateur pour savoir comment gérer, désactiver ou supprimer tous les types de cookies (techniques, analytiques et de profilage) :

• Explorer : https://support.microsoft.com/en-us/kb/196955/it
• Chrome : https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it
• Firefox : https://support.mozilla.org/it/kb/Attivare%20e%20disattivare%20i%20cookie
• Safari : https://support.apple.com/kb/PH17191?locale=it_IT
• Opera : http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html

Soyez attentifs lors de vos choix. En bloquant sans distinction tous les cookies, y compris les cookies techniques et les cookies appartenant au site, vous pourriez ne plus être en mesure de naviguer sur le site ou de bénéficier de toutes ou d’une partie de ses fonctionnalités. De plus, en supprimant tous les cookies de votre navigateur, les cookies techniques pourraient être éliminés, et vous risqueriez d’effacer les préférences que vous avez paramétrées en utilisant le site ou de ne plus retrouver les produits ou les services de votre panier.

(2) Utilisez les instruments interactifs fournis par les tiers

Pour désactiver des cookies tiers, consultez la politique de confidentialité des acteurs tiers qui installent des cookies analytiques (voir section C) ou des cookies de profilage (voir section D), pour connaître les autres méthodes à votre disposition pour gérer, désactiver ou supprimer les cookies, ou pour vous opposer à leur utilisation. Souvenez-vous qu’en désactivant les cookies tiers, vous vous opposez à leur utilisation sur tous les sites internet qui utilisent ces cookies et pas seulement sur notre site. La possibilité de naviguer sur notre site et d’en utiliser des fonctionnalités ne sera compromise en aucune façon. Lorsque vous désactivez les cookies tiers, vous visualisez quand même la bannière concernant les cookies sur la page d’accueil de notre site ; dans ce cas, en fermant la bannière, en parcourant la page d’accueil ou en cliquant au hasard en dehors de la bannière, vous ne recevrez aucun cookie tiers correctement désactivé.

(3) Utilisez le site : www.youronlinechoices.eu/it/

Your Online Choices est un site géré par l’association European Interactive Digital Advertising Alliance (EDAA). La version française est disponible à l’adresse : http://www.youronlinechoices.com/fr/ où sont fournies des informations sur la publicité comportementale basée sur les cookies de profilage (http://www.youronlinechoices.com/fr/a-propos-de-la-publicite-comportementale/). Cette association permet aux internautes de s’opposer facilement (opt-out) à l’installation des cookies de profilage d’opérateurs publicitaires, utilisés sur internet (http://www.youronlinechoices.com/fr/controler-ses-cookies/). Avant de recourir au site Your Online Choice, nous vous conseillons de lire attentivement ses conditions générales (http://www.youronlinechoices.com/fr/conditions-generales/), de consulter sa Foire aux questions (http://www.youronlinechoices.com/fr/foire-aux-questions/), et l’aide au contrôle des cookies (http://www.youronlinechoices.com/fr/aide-au-controle-des-cookies/).

Utilisez Your Online Choice en connaissance de cause. Bien que Your Online Choices regroupe beaucoup des plus grandes sociétés du monde publicitaire qui utilisent des cookies, certains des acteurs tiers qui installent des cookies à travers notre site pourraient ne pas avoir adhéré à Your Online Choices.  Ainsi, l’utilisation de Your Online Choices ne garantit pas l’absence totale de cookies tiers en navigant sur notre site.  Enfin, souvenez-vous qu’en éliminant tous les cookies de notre navigateur, les cookies de Your Online Choices servant à mémoriser vos choix de confidentialité pourraient être éliminés, ce qui rendrait les cookies tiers de nouveau actifs.

F. Comment désactiver les cookies ?
La majorité des navigateurs acceptent automatiquement les cookies mais vous pouvez aussi choisir de ne pas les accepter. Si vous ne souhaitez pas que votre ordinateur reçoive et mémorise des cookies, vous pouvez modifier les paramètres de sécurité du navigateur (Internet Explorer, Google Chrome, Mozilla Firefox, Safari etc.). Il existe différentes façons de gérer les cookies et autres technologies de traçabilité.  En modifiant les paramètres de votre navigateur, vous pouvez accepter ou refuser les cookies ou décider de recevoir une notification avant d'accepter un cookie de sites web visités. Vous pouvez éliminer tous les cookies installés dans le fichier cookies de votre navigateur. Chaque navigateur dispose d’une procédure différente pour la gestion des paramètres.
Cliquez sur un des liens suivants pour obtenir des instructions détaillées.

Microsoft Internet Explorer
Cliquez sur l’icône « Outils » en haut à droite et sélectionnez « Options internet ». Dans la fenêtre pop-up, sélectionnez « Confidentialité et services », vous pourrez y régler les paramètres de vos cookies. Vous pouvez aussi vous rendre sur : http://windows.microsoft.com/en-us/windows-vista/block-or-allow-cookies

Google Chrome
Cliquez sur les trois petits points de l’icône en haut à droite et sélectionnez « Paramètres ». Ensuite, en bas de la page, cliquez sur « Paramètres avancés » pour gérer les paramètres de confidentialité, vous pourrez y gérer vos cookies. Vous pouvez aussi vous rendre sur :
https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=en&answer=95647&p=cpn…

Mozilla Firefox
Depuis le menu déroulant en haut à droite sélectionnez « Options ». Dans la fenêtre qui s’affiche, allez dans « vie privée et sécurité », vous pourrez y gérer vos cookies. Vous pouvez aussi vous rendre sur :
http://support.mozilla.org/en-US/kb/Enabling%20and%20disabling%20cookies

Apple Safari
Depuis le menu déroulant des paramètres en haut à droite, sélectionnez « Préférences ». Puis allez dans « Confidentialité », vous pourrez y gérer vos cookies. Vous pouvez aussi vous rendre sur : http://docs.info.apple.com/article.html?path=Safari/5.0/en/9277.html
Si vous n’utilisez aucun de ces logiciels de navigation, sélectionnez la section « cookies » dans les paramètres de votre logiciel de navigation.

Désactivation des cookies Flash
Cliquez sur le lien suivant pour modifier les paramètres concernant les cookies flash :
http://www.macromedia.com/support/documentation/en/flashplayer/help/sett…

Pour désactiver les cookies analytiques et empêcher Google Analytics de recueillir vos données de navigation, téléchargez le module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics :
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

F. Autres informations

Comme nous l’avons indiqué au début de la présente déclaration, notre société recueille et traite vos données personnelles à travers des cookies qu’elle génère directement (cookies internes). La société agit en qualité de responsable du traitement de ces données, conformément à ce que la Législation applicable prévoit.  Nous traitons vos données seulement avec des moyens électroniques, de manière entièrement automatisée, et sans intermédiaire humain. De ce fait, nos employés et nos collaborateurs n’auront jamais accès au contenu de vos données personnelles obtenues grâce aux cookies. Certains de nos employés et collaborateurs chargés du traitement pourraient effectuer des interventions sur les systèmes informatiques qui hébergent vos données, sans pour autant avoir accès à leur contenu. Les données personnelles pourraient être mémorisées dans les servers gérés par des acteurs tiers (par exemple les fournisseurs de systèmes informatiques), ou pourraient être gérés par des acteurs spécialisés dans la publicité en ligne, qui agissent en qualité de responsables externes du traitement et sous désignation par écrit de notre société. En vertu du respect des conditions et des garanties établies par la Législation applicable, nous vous informons que vos données pourraient être transférées à des pays n’appartenant pas à l’Espace Économique Européen, qui pourraient ne pas offrir un niveau de protection de la vie privée et des données personnelles égal à celui garanti par les lois italiennes et européennes. Vos données personnelles ne seront pas communiquées à des responsables du traitement tiers, ni ne seront diffusées.

G. Vos droits
En vertu de la Législation applicable, vous avez le droit d’obtenir la confirmation de l’existence ou non de données personnelles vous concernant, à n’importe quel moment. Vous avez le droit d’en connaître le contenu et l’origine, d’en vérifier l’exactitude, de les mettre à jour ou de les rectifier. Vous avez en outre le droit de demander à ce que ces données soient supprimées, rendues anonymes ou bloquées si elles sont traitées en violation de la loi. Vous pouvez vous opposez, dans tous les cas, à leur traitement.  Enfin, vous avez le droit d’obtenir une liste des responsables du traitement externes nommés par la société.  Pour exercer vos droits ou pour toute autre information ou explication sur cette déclaration, contactez la société :
En recommandé à l’adresse suivante : Via Doria, 19 – 20093 Cologno Monzese (Mi), Italie
Par mail à l’adresse : privacy@centrufficio.it

 

H. Partage des données avec des sociétés tierces