DATENSCHUTZERKLÄRUNG

DATENSCHUTZ

Information über die Verarbeitung personenbezogener Daten – Folgende Datenschutzerklärung erfüllt die Voraussetzungen des Art. 13 – 14 DS-GVO (die Datenschutz-Grundverordnung) 2016/679.

Gemäß der EU Verordnung 2016/679 (DSGVO) informieren wir über von Ihnen mitgeteilten personenbezogenen Daten. Webseiten des Domäneninhabers können Links zu Websites enthalten, die von Drittanbietern besessen und betrieben werden und nicht unter diese Datenschutzerklärung fallen. Domäneninhaber kann keinesfalls für Webseiten von Drittanbietern verantwortlich gemacht werden. 

1) Verantwortlicher, Auftragsverarbeiter und verantwortliche Stelle

Verantwortlicher ist Centrufficio Loreto spa  – Rechtssitz Viale Andrea Doria 17 – 20124 (MI) und Geschäftssitz Via Doria, 19 – 20093 Cologno Monzese (Mi) vertreten durch den jeweiligen gesetzlichen Vertreter.

VERANTWORTLICHE STELLE

Datenverarbeitung findet an den Sitzen des oben genannten Verantwortlichen und an den Sitzen externen Datenverantwortlichen von statt.

2) Arten der verarbeitenden Daten

Personenbezogene Daten und Navigationsdaten

„personenbezogene Daten“: alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (im Folgenden „betroffene Person“) beziehen; als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen identifiziert werden kann, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind;

Navigationsdaten

Die für die Funktion dieser Website benötigten Softwaresysteme und -prozeduren erfassen während des normalen Betriebs bestimmten personenbezogene Daten, deren Übertragung für die Anwendung der Internet-Kommunikationsprotokolle erforderlich ist.

Solche Informationen werden nicht erfasst, um sie identifizierten Personen zuzuordnen, könnten jedoch wegen ihrer Beschaffenheit durch Verarbeitung und Verknüpfung mit Daten im Besitz von Dritten eine Identifizierung der Benutzer ermöglichen.

Zu dieser Datenkategorie gehören die IP-Adressen oder Domain-Namen der Computer, die von den Besuchern für die Verbindung zur Website benutzt werden, die URI (Uniform Ressource Identifier)-Adressen der angeforderten Ressourcen, die Zeit der Anforderung, die zur Übermittlung der Anforderung an den Server benutzte Methode, die Größe der als Antwort erhaltenen Datei, der den Status der vom Server gegebenen Antwort kennzeichnende numerische Code (erfolgreich, Fehler usw.) und sonstige Parameter, die sich auf das Betriebssystem und die Computer-Konfiguration des Benutzers beziehen.

Vom Benutzer freiwillig gelieferte Daten

Das ausdrückliche und freiwillige Versenden von elektronischer Post an die in dieser Website angegebenen Adressen bedingt die Erfassung der Adresse des Absenders, die zur Beantwortung der Anfragen notwendig ist, sowie allfälliger personenbezogener Daten, die in der Mitteilung enthalten sind.

Cookies

Klicken Sie auf den folgenden Link für die Cookie Policy

www.centrufficiostore.it/cookie

3) Einwilligung zu der Verarbeitung für bestimmte Zwecke (Art. 6 DSGVO)

1. A) Personenbezogene Daten, die freiwillig geliefert werden, werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:

  • Navigation auf dieser Website
  • Ausfüllen von eventuellen Formularen zur Datenerhebung für Kostenvoranschlag und/oder Kontakte und/oder Sendung von Bewerbungen;
  • Ausfüllen von eventuellen Formularen zur Datenerhebung für online Booking.  
  • Generelle Verwaltungs- und Rechnungsführung.

Für die Zwecke der Anwendung von Vorschriften über den Schutz personenbezogener Daten werden Daten für generelle Verwaltungs- und Rechnungsführung Zwecke ungeachtet der Art der verarbeiteten Daten nur wenn es mit Organisations-, Verwaltungs-, Finanz- und Rechnungsaktivitäten verbunden sind, verarbeitet. Insbesondere handelt es sich um interne organisatorische Aktivitäten, die mit der Erfüllung vertraglicher und vorvertraglicher Verpflichtungen verbunden sind, und Werbeaktivitäten.

1. B) Personenbezogene Daten, die mittels Ausfüllen von Formularen auf den Webseiten oder generellen Formularen zur Datenerhebung (wie Vorname, Nachname, E-Mail) geliefert werden, werden mit vorheriger Zustimmung für Zwecke der Werbung und Newsletter per Email von dem Verantwortlichen und den Auftragsverarbeitern verarbeitet.

 4)Modalitäten der Datenverarbeitung – Speicherung

Die manuelle und automatische Datenverarbeitung erfolgt durch Mittels und Instrumente, die größtmögliche Vertraulichkeit und Sicherheit gewährleisten. Alles wird von beauftragten Subjekten gemäß Art. 13-14 DSGVO durchgeführt. Die Daten werden für einen Zeitraum aufbewahrt solange sie für die Zwecke der Verarbeitung benötigt sind.

5) Mitteilung und Weitergabe

Ihre personenbezogenen Daten werden nicht an Gesellschaften, die vertraglich mit Centrufficio Loreto spa verbunden sind, mitgeteilt und auch nicht weitergegeben. Ihre Daten können an Dritte mitgeteilt, die unter folgende Kategorie fallen: 

  • Betreiber, die Dienstleistungen für die Verwaltung des von Centrufficio Loreto spa und Telekommunikationsnetzen verwendeten  Informationssystems erbringen;
  • Praxis oder Gesellschaften im Bereich Beratung und Unterstützungsservice;
  • Zuständige Behörde zur Erfüllung der gesetzlichen Verpflichtungen und/oder Bestimmungen von öffentlichen Behörden, auf Anfrage.

Die Subjekte, die unter vorgenannte Kategorien fallen, handeln als Auftragsverarbeitern oder handeln unabhängig als Verantwortlicher. Die Liste der Auftragsverarbeiter ist ständig aktualisiert und verfügbar am Sitz von Centrufficio Loreto spa Rechtssitz Viale Andrea Doria 17 – 20124 (MI) und Geschäftssitz Via Doria, 19 – 20093 Cologno Monzese (Mi). Etwaige Mitteilug oder Weitergabe erfolgt ausschließlich mit Ihrer ausdrücklichen Zustimmung. 

6) Art der Übermittlung und Ablehnung

Abgesehen von den Spezifikationen für die Navigationsdaten kann der Nutzer Ihre personenbezogenen Daten liefern oder nicht. Für die Zwecke zu Abschnitt A) ist die Übermittlung notwendig. Die Ablehnung für die Zwecke zu Abschnitt A) führt zur Unmöglichkeit zu erlangen, was gefragt wurde und die Dienstleistungen des Verantwortlichen zu nutzen. Die Einwilligung zur Datenverarbeitung für die Zwecke zu Abschnitt B) ist fakultativ. Etwaige Verweigerung der Zustimmung für die Zwecke zu Abschnitt B) wird keine negative Auswirkung auf die Zwecke zu Abschnitt A).

7) Rechte der betroffenen Person

Sie können Ihre Rechte wie in den Artikeln 12-23 ausüben, indem Sie sich an den Verantwortlicher und den Auftragsverarbeiter wenden. Kontaktieren Sie unseren Sitz telefonisch unter 02.25377.1 oder per E-Mail an privacy@centrufficio.it.

 

Gemäß Art. 15 DSGVO hat die betroffene Person das Recht auf:

  • von dem Verantwortlichen eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden, auch wenn sie noch nicht verarbeitet sind und ihre klare Mitteilung;
  •  folgende Informationen:

a)     Die Herkunft der personenbezogene Daten;

b)     Die Zwecke und Modalitäten der Datenverarbeitung

c)     die involvierte Logik falls die Daten elektronisch verarbeitet werden.

d)     Angaben des Verantwortlichen, der Auftragsverarbeiter und des Vertreters gemäß Art. 5, Absatz 2 von Codice Privacy und Art. 3, Absatz 1 DSGVO;  

e)     die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die personenbezogenen Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden als Vertreter, Verantwortlicher, der Auftragsverarbeiter.

  • Verlangen:

  1. Aktualisierung, Berichtigung oder Ergänzung der Daten.
  2. Löschung, Umwandlung in die anonyme Form oder Sperrung rechtswidrig verarbeiteter Daten auch Wenn Ihre personenbezogenen Daten nicht länger für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, benötigt werden;
  3. Der Beweis, dass allen Empfängern, denen personenbezogenen Daten offengelegt wurden, die Bestimmungen unter Buchstabe a) und b) mitgeteilt wurden, es sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder ist mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden;

  • Ganz oder teilweiser Widerspruch einzulegen:

a)     aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, auch wenn es zu zugehörigen Zwecken der Datenerfassung erfolgt. 

b)     Werden die Sie betreffenden personenbezogenen Daten verarbeitet wegen Direktwerbung, Marktforschung, kommerzielle Kommunikation durch automatische Anrufsystemen, E-Mails und/oder traditionelles Marketing per Telefon und/oder Post.

Gegebenenfalls genießen Sie die Rechte unter Artikeln 16-21 DSGVO (Recht auf Berichtigung, auf Vergessenwerden, auf Einschränkung der Verarbeitung, auf Datenübertragbarkeit, auf Widerspruch) einschließlich des Rechts auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde. Jederzeit hat die betroffene Person das Recht auf eine Bestätigung zu verlangen, ob sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden, die Mitteilung solcher Daten und Zwecken der Verarbeitung. Sie können die Löschung, die Umwandlung in die anonyme Form oder Sperrung rechtswidrig verarbeiteter Daten sowie die Aktualisierung, Berichtigung oder falls Sie Interesse daran haben, die Ergänzung der Daten. Aus berechtigten Gründen haben Sie Recht auf Widerspruch der Verarbeitung.

8) Änderungen an der Datenschutzerklärung

der Verantwortliche behält sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit und nach eigenem Ermessen zu ändern, aktualisieren, Abschnitte löschen und hinzufügen. Es wird deshalb empfohlen, sich diese Datenschutzerklärung in regelmäßigen Abständen erneut durchzulesen. Auf dieser Seite ist das jeweils letzte Änderungsdatum angegeben. Benutzten Sie die Website nach Veröffentlichung der Änderungen, wird damit eine Zustimmung ausgedrückt.

9) Social Plugin

Unsere Website nutzt sogenannte Social Plug-Ins von Social-Networking-Sites (wie FaceBook.com, verwaltet von Facebook Inc., 1601 S. Kalifornien Ave, Palo Alto, CA 94304, Stati Uniti (“Facebook”). Wenn Sie mittels eines solchen Plug-Ins auf die Website zugreifen, stellt Ihr Browser eine Verbindung zum Server der zugrunde liegenden Social-Networking-Site her, lädt die visuelle Darstellung des Plug-Ins herunter und zeigt sie Ihnen an.

Bevor Sie solche Plug-Ins benutzen, finden Sie weitere Informationen in den Datenschutzerklärungen auf den offiziellen Seiten der Betreiber.

10) Datenübermittlung an Drittanbieter:

generelle Informationen zu DSGVO -> https://www.ve.com/it/gdpr